*Es la editorial académica más antigua de Nueva Zelanda, donde han publicado autores de la talla de Katerine Mansfield.
En estos días, la novela “O me voy o te vas”, del escritor colimense Rogelio Guedea fue seleccionada para formar parte del catálogo 2022 de la Otago University Press, la editorial académica más antigua de Nueva Zelanda, convirtiéndose en el primer autor en lengua española en formar parte de este prestigioso catálogo, en el que se ha publicado la obra de laureados poetas neozelandeses como Katerine Mansfield.
Entrevistado sobre este logro, el también egresado y ahora investigador y docente de la Universidad de Colima, aseguró que formar parte del catálogo de la Universidad de Otago es, además de una gran alegría personal, uno de los logros más grandes de su carrera como poeta y escritor; “este tipo de estímulos es importante en la carrera de un creador, porque de pronto uno se pregunta si está haciendo las cosas bien, y el ser reconocido de esta manera nos permite reafirmar la ruta que hemos tomado”.
El colimense recordó otros momentos importantes de su carrera, como la publicación, bajo el sello de la editorial Penguin Random House, de su primera novela “Conducir un trailer”, la cual recibió el Premio Memorial Silverio Cañada 2009, dentro de la XXII Semana Negra de Gijón, España; “también fue un momento muy gratificante cuando en el 2008 fui ganador del Premio Adonais de Poesía, uno de los más prestigiosos en España, que cuenta con más de 70 años de tradición”.
Sobre el catálogo de la Universidad de Otago, el entrevistado comentó que en su mayor parte está destinado a la publicación de obras académicas, científicas y de no ficción, pero que además cuenta con una pequeña sección para obra literaria y poética, donde se toma en cuenta principalmente que las obras incluidas sean de mucha calidad, así como los logros en la trayectoria del autor.
“Es muy estimulante saber que todo el trabajo que he hecho durante mi trayectoria como escritor, incluso como académico, así como la contribución que he realizado en Nueva Zelanda en el ámbito de la traducción de sus poetas, fue determinante para que el comité tomara la decisión de elegir mi libro y abrirme la puerta para que, a partir del 2022 y en el futuro, pueda ser parte de ese catálogo con otros libros”, compartió.
Agregó que la obra incluida en el catálogo de la Universidad de Otago para este 2022 es la segunda parte de una trilogía que comienza con su libro “Si no te hubieras ido” y culminará con el título “Sin lado izquierdo”, retomando en cada volumen el nombre de canciones del cantautor popular Marco Antonio Solís; “desde hace muchos años he tomado dentro de mi propia estética en el ámbito de la poesía, una línea que tiene que ver mucho con la cultura popular, pues ésta forma parte de muchos rasgos que tenemos arraigados como latinoamericanos”.
Comentó que en esta trilogía busca plasmar el tema de las relaciones de pareja, de cómo vive el mexicano, desde su idiosincrasia e identidad, las rupturas y el abandono del ser amado, “además, conjugo elementos como el humor y la ironía y muestro en los tres libros una tendencia a desarrollar no sólo la imagen poética, sino también la narrativa, por lo que hay una influencia del yo prosista, así como una influencia de la tradición poética en lengua inglesa y neozelandesa que he leído durante los últimos años”.
Rogelio Guedea destacó el apoyo del poeta y editor neozelandes Roger Hickin, quien realizó la traducción al inglés de los libros que integran su trilogía, y desde la editorial Cold Hub Press es reconocido por impulsar la obra de diferentes poetas latinoamericanos, como los nicaragüenses Carlos Martínez Rivas y Blanca Castellón, así como los chilenos Juan Cámeron o Sergio Badilla Castillo, entre otros.
Por otra parte, el entrevistado señaló que en sus inicios como escritor tenía la intención de enfocarse únicamente en la poesía, bajo la influencia de autores como Jaime Sabines y Octavio Paz, pero conforme avanzaba su proceso creativo, dijo, empezó una necesidad por transitar a otros géneros como la narrativa, el ensayo o incluso géneros periodísticos como el artículo; “tenía ganas de contar cosas, aparte de cantarlas a través de la poesía o de pensarlas a través del ensayo, y me di cuenta que podía transitar muy bien de un género a otro, porque son para mí vasos comunicantes y forman parte del mismo universo”.
Otro de los aspectos importantes en su desarrollo profesional, agregó, ha sido su labor docente por más de 20 años, en un primer momento en la Universidad de Colima, posteriormente, del 2005 al 2016 en la Universidad de Otago y más recientemente en la Universidad de Nueva Zelanda; “la docencia ha sido parte fundamental en mis actividades cotidianas, es una manera de aprender, reafirmar y estructurar los propios conocimientos al momento de transmitirlos a los estudiantes”.
Finalmente, reconoció a la Universidad de Colima como una casa de estudios de la que nunca se ha cambiado, así como un excelente espacio de formación donde realizó sus estudios de nivel licenciatura y en la cual incursionó por primera vez en la docencia; “siempre me reafirmo como universitario y más ahora con el rector Christian Torres Ortiz, que trabaja de manera tan cercana con la comunidad y buscando el vínculo con los diferentes órdenes de gobierno, así como las cámaras empresariales con la finalidad de ayudar en las problemáticas de la entidad y mostrando una vocación social muy importante”.
About Author
Más historias
Rector expone a diputados avances y necesidades de UdeC para enriquecer análisis de presupuesto 2025
Habrá marcha conmemorativa por el 44 Aniversario del SUTUC
Royal Ukrainian Ballet presentará “El Lago de los Cisnes” en el Teatro Universitario